Archiv der Kategorie: PRO

Launch x431

KDie KFZ Diagnosegeräte kann man nach verschiedenen Kriterien unterscheiden. Die einen können nur Autos einer bestimmten Marke untersuchen, die anderen können nicht so weit in die Steuergeräte eindringen, manche können auch nur konkrete Anzahl an Fahrzeugen bedienen. Auch der Preis spielt dabei eine große Rolle.

Wenn man sich sehr professionell mit der Materie auseinandersetzen will, hat man einige Möglichkeiten. Man kann sich ein markenbezogenes Diagnosegerät kaufen, wie zum Beispiel VCDS oder Star Diagnose, oder auch ein universelles, wie den Launch X431.

Dieses Gerät kann sehr tief in die Steuergeräte hineindringen, hat eine große Auswahl an Funktionen und bedient eine weit entwickelte Technologie.

launch x431

 VII+ / CRP123VIII / CRP129CRP Touch ProPROS MiniPRO 3

Display3,5 Zoll3,5 Zoll5 Zoll7 Zoll10,1 Zoll
TouchscreenNeinNeinJaJaJa
VerbindungKabelKabelKabelWiFi/BluetoothWiFi/Bluetooth
Funktionen– Standard– Standard
– Service
– Kaliblierung
– Standard
– Service
– Kaliblierung
– Inspektion
– Standard
– Service
– Kaliblierung
– Inspektion
+ andere
– Standard
– Service
– Kaliblierung
– Inspektion
+ andere
Automarkenca. 31
ca. 42
+ 42+ 42+ 42
Details Details Details Details Details
Amazon* Amazon* Amazon* Amazon* Amazon*

Die Funktionen des Launch X431

Ein super professionelles und beliebtes KFZ Diagnosegerät. Hiermit bedienen sich alle von Hobby-Anwendern bis zu professionellen KFZ-Werkstätten. Die Hard- sowie Software ist auf dem neusten Stand und kann dadurch fließend und tief in die Steuergeräte eingreifen. Wenn man den Launch X431 kauft, wird gleich eine Komplett-Lösung zum sofortigen Einsatz geliefert.

Der Launch X431 gibt den Anwender die Interaktion zu allen Ebenen des Computersystems des Fahrzeugs. Man kann dieses Diagnosegerät durch ein automatisches oder manuelles Scan, allgemeine Diagnose, aber auch Service Wartung und DataLogging nutzen. Die sehr genauen Testdaten geben den Tester eine gute Einsicht in das Fahrzeug. Somit ist das Finden der Störungen viel leichter. Neben der leistungsstarken Test Funktion gibt es auch einige Sonderfunktionen. Dazu gehören vor allem Foto, Video oder auch die Multimedia-Software-Anwendung.

Der Launch X431 deckt in allen seinen Versionen große Vielfalt von Automodellen. Ebenso kann die Software meistens über 1 Jahr oder länger aktualisiert online werden. Diese ist in mehreren Sprachen wie English, Deutsch, Französisch Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch oder Japanisch.

Es ist ein perfektes Diagnosetool für den alltäglichen Werkstatteinsatz oder für Hobby-Anwender. Alle Funktionen, Sprachen, Automarken etc. sind abhängig von der Variante.

Verfügbare Varianten des Launch x431

Dieses professionelle Diagnosegerät kann man in verschiedenen Ausführungsvarianten kaufen. Diese unterscheiden sich an der Funktionalität, Ausstattung und natürlich auch den Preis.

Launch x431 CREADER VII+ / CRP129

Die Alternative vom Launch X431 VII+ bzw. CRP123 ist ein Hand-Diagnosegerät, welches fast alle Automarken auslesen kann. Ausgestattet mit einem 3,5 Zoll Farbbildschirm, kann dieses die Daten sehr gut übergeben.

Mit Hilfe vom diesem Gerät können die Steuergeräte wie Motor, Getriebe, ABS oder SRS auslesen werden.

Die Codes werden gelesen und übersetzt. Sie können ebenfalls auch als Grafik dargestellt werden. Die Daten werden gespeichert und können als Playback zurückgeholt werden.

Die Software kann hier ebenso übers Internet aktualisiert werden. Dies kann jedoch nur über ein Windows PC gemacht werden.

Der unterschied zwischen dem CRP123 und Creader VII+ liegt an der Menge der unterstützenden Automarken.

  • volle OBD2 Funktion
  • Fehlercodes suchen und lesen
  • getestete Daten aufnehmen und wiedergeben
  • Motorsteuergerät
  • Automatik-Getriebe
  • ABS
  • SRS ( Airbag )
  • ACCURA
  • AUDI
  • BENZ
  • BMW
  • CHRYSLER
  • DAEWOO
  • FIAT
  • GM
  • HOLDEN
  • HONDA
  • HYUNDAI
  • INFINITI
  • JAGUAR 
  • JPISZU
  • OPEL 
  • KIA
  • LANDROVER
  • LEXUS
  • MAZDA
  • MITSUBISHI
  • NISSAN
  • PORSCHE
  • SAAB
  • SEAT
  • SKODA
  • SMART
  • SPRINTER
  • SUBARU
  • SUZUKI
  • TOYOTA
  • VOLVO
  • VOLKSWAGEN
  • CITROEN (CRP123)
  • FORD (CRP123)
  • PEUGEOT (CRP123)
  • RENAULT (CRP123)

Launch x431 CREADER VIII / CRP129

Der Launch x431 Creader VIII oder auch CRP129 ist eine verbesserte Version von dem VII+ bzw. CRP123. Diese wurde um einige Funktionen und Automarken ergänzt

Es ähnelt einen Handdiagnosegerät. Mit dem 3,5 Zoll TFT Display ist die Bildschirmdiagonale und ist im Gegensatz zu der PRO-Variante wesentlich kleiner. Die Funktionalität dieses Diagnosegerätes ist jedoch sehr weit ausgebaut. Es bedient sehr mehrere Steuergeräte und dient als ein multifunktionaler Codeleser und Diagnose-Tool für die wichtigsten Auto-Systeme.

Auf dem Display ist es ebenso möglich sich die Daten grafisch anzeigen zu lassen. Somit kann man die, mit dem Launch x431, erhaltenen Informationen überwachen bzw. analysieren und gleichzeitig die Reparaturen vornehmen.

Im Gegensatz zu den Launch X431 VII+ oder CRP123 kann dieses Modell ebenso die Service Rückstellung, Lenkwinkelkalibierung uvm.

Es unterstützt die meisten europäischen, asiatischen und US-amerikanischen Automarken.

  • volle OBD2 Funktion
  • Fehlercodes suchen und lesen
  • getestete Daten aufnehmen und wiedergeben
  • Öl-Service (Ölleuchte) Zurücksetzen
  • Service zurücksetzen nach Bremsbelag-Wechsel
  • Lenkwinkelkalibrierung
  • Winkelsensor und Batterie zurücksetzen
  • Motorsteuergerät
  • Automatik-Getriebe
  • ABS
  • SRS ( Airbag )
  • ACCURA
  • AUDI
  • BENZ
  • BMW
  • CHRYSLER
  • CITROEN
  • DAEWOO
  • FIAT
  • FORD
  • GM
  • HOLDEN
  • HONDA
  • HYUNDAI
  • INFINITI
  • JAGUAR
  • JPISZU
  • OPEL
  • KIA
  • LANDROVER
  • LEXUS
  • MAZDA
  • MITSUBISHI
  • NISSAN
  • PEUGEOT
  • PORSCHE
  • RENAULT
  • SAAB
  • SEAT
  • SKODA
  • SMART
  • SPRINTER
  • SUBARU
  • SUZUKI
  • TOYOTA
  • VOLVO
  • VOLKSWAGEN
 
  • ALFA-ROMEO
  • BYD
  • DACIA
  • DAIHATSU
  • CHERY
  • FAW
  • FERRARI
  • LANCIA
  • MASSERATI
  • MAYBACH
  • MINI
  • ROEWE
  • ROLLSROYS
  • SCION
  • SVW
  • VAUXHALL
  • ZOTYE

Launch x431 CRP TOUCH PRO

Der Launch X431 Touch PRO ist ein Übergang zwischen der CRP123/CRP129 und PRO Serie. Von Aufbau her ist dieser sehr ähnlich an den Creadern, jedoch bereichert mit vielen Funktionen.

Im Gegensatz zu den CRP129 besitzt der Touch PRO einen 5 Zoll Touch Display. Das System was dieses Gerät bedient ist Android, genau wie bei den PRO Versionen.

Was die Funktionalität angeht kann dieses Gerät auch mehrere Steuergeräte bedienen und ist ausgestattet mit vielen interessanten Funktionen. Dazu gehören z.B. EPB-Reset, DPF-Service oder Batterie Registrierung, welche es bei den günstigeren Varianten nicht gab.

  • volle OBD2 Funktion
  • Fehlercodes suchen und lesen
  • getestete Daten aufnehmen und wiedergeben
  • Öl-Service (Ölleuchte) Zurücksetzen
  • Service zurücksetzen nach Bremsbelag-Wechsel
  • Lenkwinkelkalibrierung
  • Winkelsensor und Batterie zurücksetzen
  • Diesel-Partikelfilter-Service
  • Gebäudemanagementsystem(BMS)-Service
  • EPB-Reset
  • Service Intervalle 1 & 2
  • TPMS Diagnose
  • Batterie Registrierung
  • Motorsteuergerät
  • Automatik-Getriebe
  • ABS
  • SRS ( Airbag )
  • und alle eletronischen Steuergeräte
  • ACCURA
  • ALFA-ROMEO
  • AUDI
  • BENZ
  • BMW
  • BYD
  • CHERY
  • CHRYSLER
  • CITROEN
  • DACIA
  • DAEWOO
  • DAIHATSU
  • FAW
  • FERRARI
  • FIAT
  • FORD
  • GM
  • HOLDEN
  • HONDA
  • HYUNDAI
  • INFINITI
  • JAGUAR
  • JPISZU
  • OPEL
  • KIA
  • LANCIA
  • LANDROVER
  • LEXUS
  • MAZDA
  • MASSERATI
  • MAYBACH
  • MINI
  • MITSUBISHI
  • NISSAN
  • PEUGEOT
  • PORSCHE
  • RENAULT
  • ROEWE
  • ROLLSROYS
  • SAAB
  • SCION
  • SEAT
  • SKODA
  • SMART
  • SPRINTER
  • SUBARU
  • SUZUKI
  • SVW
  • TOYOTA
  • VOLVO
  • VOLKSWAGEN
  • VAUXHALL
  • ZOTYE

Launch x431 V+ PROS MINI

Sehr ähnlich wie der PRO3 V+ ist auch der Launch x431 V+ Pros Mini. Es besitzt die selben Funktionen wie der PRO3, jedoch eine etwas andere Ausstattung. Hierum handelt sich über die technischen Daten des mitgelieferten Tablets.

Der Launch x431 V+ Pros Mini mit einfach mit einen kleineren Tablet ausgestattet. Dabei handelt es ich um eins mit einem  7 Zoll HD Bildschirm mit Touch Funktion. Es besitzt 2GB RAM und 16GB Festplattenspeicher.  Das Ganze läuft wie bei dem PRO3 auf der Basis des Android-Betriebssystems. Auch dieses Tablet besitzt eine Kamera, jedoch mit 3,2MP bzw. 0,3MP Frontkamera. Bei der Mini-Version hat die Li-On-Batterie eine Kapazität von 3000mAh. Es ist also etwas weniger als die Hälfte im Vergleich zum PRO3.

Der mitgelieferte Adapter kann sich mit dem Tablet übers Bluetooth verbindet. Somit wird die Diagnose mit dem Launch X431 kabellos und dadurch viel bequemer. Der Käufer bekommt für 2 Jahre kostenlose Software-Updates. Das Adapter unterstützt alle elektronischen Steuerungen auf 12V EFI-Modellen. Mit dem Diagnosegerät können über 150 Automodelle ausgelesen werden

Standardfunktionen +

  • Öl Service Rückstellung
  • Lenkwinkelkalibrierung
  • Elektronische Parkbremse Zurücksetzen
  • Batterie Registrieren
  • Batteriewartung
  • ABS Bluten
  • Elektronische Drosselklappen Reset / Lernen
  • Diesel – Partikelfilter (DPF) Regeneration
  • Reifendruck-Kontrollsystem / Tire Pressure Monitor System – Reset
  • Tooth Lernen
  • Autodiebstahlsicherung
  • Matching
  • ECU-Codierung
  • Motorsteuergerät
  • Automatik-Getriebe
  • ABS
  • SRS ( Airbag )
  • und alle eletronischen Steuergeräte
  • ACCURA
  • ALFA-ROMEO
  • AUDI
  • BENZ
  • BMW
  • BYD
  • CHERY
  • CHRYSLER
  • CITROEN
  • DACIA
  • DAEWOO
  • DAIHATSU
  • FAW
  • FERRARI
  • FIAT
  • FORD
  • GM
  • HOLDEN
  • HONDA
  • HYUNDAI
  • INFINITI
  • JAGUAR
  • JPISZU
  • OPEL
  • KIA
  • LANCIA
  • LANDROVER
  • LEXUS
  • MAZDA
  • MASSERATI
  • MAYBACH
  • MINI
  • MITSUBISHI
  • NISSAN
  • PEUGEOT
  • PORSCHE
  • RENAULT
  • ROEWE
  • ROLLSROYS
  • SAAB
  • SCION
  • SEAT
  • SKODA
  • SMART
  • SPRINTER
  • SUBARU
  • SUZUKI
  • SVW
  • TOYOTA
  • VOLVO
  • VOLKSWAGEN
  • VAUXHALL
  • ZOTYE

Launch x431 V+ PRO3

Die professionellste und am besten ausgestattete Version des Launch x431, ist die PRO3 V+. Dieses enthält ein Android-basiertes Fahrzeug-Diagnosetool inklusive alles was man für die Diagnose braucht. Das heißt, dass ein Adapter mit OBD2 Schnittstelle und ein hochwertiges Tablet mitgeliefert werden.

Mit dem System ist es Möglich alle Fahrzeuge auszulesen. Auf dem Tablet ist die benötigende Software schon vorinstalliert. Es besitzt eine sehr gute Li-On-Batterie mit 6600 mAh, welche die Arbeitszeit von ca. 8 Stunden aushält. Das PDA Design liegt sehr gut in der Hand und lässt sich kinderleicht bedienen. Es ist ebenso Möglich die Diagnosedaten mit Hilfe von einem Mini-Drucker zu drucken.

Das mitgelieferte Tablet ist mit einem 10,1 Zoll großen Touch Bildschirm ausgestattet. Es besitzt die Auflösung von 1280*800 Pixel. Das Launch x431 PRO3 V+ basiert auf dem Android-Betriebssystem. Der Festplattenspeicher ist auf 16GB begrenzt, unterstützt jedoch bis zu 32GB. Ebenso besitzt das Tablet eine Kamera mit 5 MP bzw. die Frontkamera mit 2 MP.

Der Connector ist mit einer standarisierten OBDII Schnittstelle und einem Micro-USB 2.0 Anschluss ausgestattet. Die Leistungsaufnahme liegt bei 12V und die gesamte einheitliche durchschnittliche Leistungaufnahem 35mA.

Standardfunktionen +

  • Öl Service Rückstellung
  • Lenkwinkelkalibrierung
  • Elektronische Parkbremse Zurücksetzen
  • Batterie Registrieren
  • Batteriewartung
  • ABS Bluten
  • Elektronische Drosselklappen Reset / Lernen
  • Diesel – Partikelfilter (DPF) Regeneration
  • Reifendruck-Kontrollsystem / Tire Pressure Monitor System – Reset
  • Tooth Lernen
  • Autodiebstahlsicherung
  • Matching
  • ECU-Codierung
  • Motorsteuergerät
  • Automatik-Getriebe
  • ABS
  • SRS ( Airbag )
  • und alle eletronischen Steuergeräte
  • ACCURA
  • ALFA-ROMEO
  • AUDI
  • BENZ
  • BMW
  • BYD
  • CHERY
  • CHRYSLER
  • CITROEN
  • DACIA
  • DAEWOO
  • DAIHATSU
  • FAW
  • FERRARI
  • FIAT
  • FORD
  • GM
  • HOLDEN
  • HONDA
  • HYUNDAI
  • INFINITI
  • JAGUAR
  • JPISZU
  • OPEL
  • KIA
  • LANCIA
  • LANDROVER
  • LEXUS
  • MAZDA
  • MASSERATI
  • MAYBACH
  • MINI
  • MITSUBISHI
  • NISSAN
  • PEUGEOT
  • PORSCHE
  • RENAULT
  • ROEWE
  • ROLLSROYS
  • SAAB
  • SCION
  • SEAT
  • SKODA
  • SMART
  • SPRINTER
  • SUBARU
  • SUZUKI
  • SVW
  • TOYOTA
  • VOLVO
  • VOLKSWAGEN
  • VAUXHALL
  • ZOTYE

Alternative Produkte

Sollte der Launch X431 doch zu teuer sein gibt es eine Menge andere sehr interessante Produkte. Man findet jedoch kein ähnliches Produkt, welches ein All-In ist. Der Launch X431 besitzt eine sehr große Anzahl an Funktionen und kann sehr tief in die Steuergeräte eindringen, es deckt eine Menge Automarken ab und ist einständiges Gerät mit sehr guten Eigenschaften (Display-Auflösung, Prozessor, System, RAM).

Die Konkurrenz von Autel hat ebenso ein ähnliches Produkt entwickelt. Dieses ist dem Launch PRO-Reihe sehr ähnlich, sowohl von dem Äußeren, als auch den Funktionen. Zum eines kann man den Autel DS808*mit dem Launch X431 Pros Mini vergleichen. Des weiteren ist ebenso der Autel MS906* eine Alternative für den PRO 3 bzw. V-Version.

Auf dem Markt findet man meistens nur Geräte, die man mit eigenen Endgeräten (Smartphones, Laptops) verbinden kann. Zu solchen Gehört vor allem VCDS, welches eine besondere Option für alle VAG-Liebhaber wäre. Dieses kann ebenso eine große Anzahl an Steuergeräten bedienen und besitzt Reset- bzw. Codierungs-Funktionen. Für Mercedes würde sich Analog die Star Diagnose eignen.

Für Einsteiger eignen sich vor allem günstigere universale Diagnosegeräte wie zum Beispiel der EXZA HHOBD oder ANCEL VD500.

Andere interessante Diagnosegeräte

EXZA HHOBD

Für alle Fahrzeugmarken

Ancel VD500

Ideal für VAG Fahrzeuge

Autodia SX45

Bestseller bei Amazon

Autophix VAG007

Ideal für VAG Fahrzeuge

VCDS

Auf dem Markt gibt es sehr viele Diagnosegeräte. Man kann diese schon für weniger als 50€ erwerben. Mit manchen davon kann man alle Automodelle auslesen, mit den anderen nur bestimmte Marken. 

Eines der bekanntesten und besten Diagnosegeräte ist VCDS oder VAG-COM. Der Name steht für VAG-COM Diagnose-System und wie es auch schon sagt, kann es nur für VAG-Fahrzeuge, also Volkswagen, Audi, Skoda oder Seat, angewandt werden.

Das Windows-basierte Diagnosesystem kann, im Gegensatz zu den günstigen Varianten wie Autodia SX45 oder Autophix VAG007 man nahe zu alle Steuergeräte der Fahrzeuge aus dem Hause VW AG auslesen und sehr viele andere Sonderfunktionen bedienen. 

Neben den können auch Fahrzeuge der Kooperationspartner untersucht werden, da diese VAG-Bauteile besitzen. Darunter befinden sich zum Beispiel der Bentley Continental GT oder der Spyker C8.

vcds kaufen

Was ist VCDS ?

Wie schon vorher erwähnt ist VCDS ein Windows-basiertes Diagnosesystem, welches sich auf die Fahrzeuge des VAG-Konzerns spezialisiert hat. Es wurde von der amerikanischen Firma Ross-Tech entwickelt und wird sowohl an Vertragswerkstätte, als auch Privatpersonen verkauft. Diese Software wurde im laufe der Zeit immer weiterentwickelt und wurde zu einer der professionellsten Diagnosesoftware für VAG-Fahrzeuge.

Zu einer Software gehört natürlich auch eine Hardware. Diese wird in der Form eines Adapterkabels mit einer, zu der Software passenden Seriennummer bzw. Lizenz, bereitgestellt. Das Kabel stellt die Verbindung zwischen den Fahrzeugen und dem Computer/Laptop und überleitet die Daten. 

Die Hardwaredongle wird von HEX und Auto-Intern entwickelt und produziert. Je nach Variante unterstützen diese verschiedene Leitungen und Protokolle. Die Kombination aus solches Soft- und Hardware ist in der Lage alle Informationen aus den Fahrzeugen auszulesen. Die Updates werden von Ross-Tech regelmäßig kostenlos zur Verfügung gestellt.

Lizenzunterschiede

Die Software VCDS kann man in 3 verschiedenen Versionen erwerben. Diese unterscheiden sich weder an den Funktionen, noch an der Oberfläche. Die Versionen sind auf die Anzahl der Fahrzeuge beschränkt bzw. unbeschränkt. Diese geht über die Speicherung der VIN-Nummer des Autos in der Software. Natürlich ist die Lizenz für 3 Autos viel billiger, im Vergleich zu der mit der unbegrenzten Anzahl.

3er

Die erste und billigste Version ist die Enthusiast Version für 3 Fahrzeuge bzw. 3 VINs. Somit kann man nur drei verschiedene Autos mit drei verschiedenen Fahrgestellnummern untersuchen. 

Diese VCDS Lizenz ist super für Einsteiger bzw. Hobby-Anwender, die etwas mehr für ein professionelles Diagnosegerät ausgeben wollen und nur ihr Auto diagnostizieren wollen. Dabei hat man eine kleine Reserve, wenn man zum Beispiel das Auto wechselt oder ein Zweitwagen aus der VW Familie hat. Das Upgrade zu der 10VIN Version ist möglich.

10er

Das nächst größere Paket ist die Enthusiast Version für 10 Fahrzeuge bzw. 10 VINs. Wie man sich schon denken kann, kann man damit 10 verschiedene Fahrzeuge mit 10 verschiedenen Fahrgestellnummern auslesen. 

Die Anzahl der verfügbaren Fahrgestellnummern ist viel zu gering für eine professionelle Werkstatt. Diese VCDS Version ist gedacht für VAG Liebhaber. Ebenso, wenn man in eine Clique mit mehreren VAG Autos unterwegs ist, kann man sich diese VCDS Lizenz ruhig gönnen. Man kann sich diese Version zu der Professional upgraden lassen.

Unlimited

Die höchste von allen ist die Professional Version. Die schon erwähnt ist dieses für eine unbegrenzte Anzahl der Fahrzeuge bzw. Fahrgestellnummern. Diese Lizenz der VCDS Software ist gedacht vor allem für eine Werkstatt, aber auch für extreme VAG Liebhaber oder größere Gruppen an Fahrzeughalter.

Technische Voraussetzungen

Um das System bedienen zu können bracht man natürlich die Software mit einer gültigen Lizenz und eine dazu passende Hardware, egal ob von Auto-Intern oder HEX. Das Fahrzeug, welches ausgelesen wird, muss mit einer OBD2-Schnittstelle bzw. EOBD-Schnittstelle ausgestattet sein. VCDS kann nur die vollen Informationen aus einem VAG-Fahrzeug, also aus dem Konzern Volkswagen, Audi, Skoda oder Seat ab Baujahr 1992. 

Ebenso werden manche Modellen zum Beispiel von Bentley unterstützt. Für alle anderen Fahrzeugmodelle anderer Marken können nur abgasrelevante Daten ausgelesen werden.

Die Software VCDS ist Windows-basiert. Das heißt man benötigt ein Gerät (PC oder Laptop) mit einer Microsoft Windows Version XP, Vista, 7 oder 8/8.1. Zu den Hardwarevoraussetzungen gehören ebenfalls über 1GHz Prozessortaktung, über 2GB RAM-Speicher und über 1GB freien Festplattenspeicher. 

Damit alles flüssig läuft sollten die Eigenschaften höher sein als angegeben. Natürlich um sich noch mit dem Endgerät verbinden zu können, muss dieses ein USB-Anschluss besitzen.

Die VCDS Software kann ganz einfach aus dem Internet heruntergeladen werden um sie auf dem PC/Laptop installieren zu können. Ebenso die Updaten werden mittels der Verbindung mit dem Internet gemacht. Der Hersteller VCDS Diagnosesoftware bietet diese kostenlos, um diese auf den neusten Stand zu halten.

Andere interessante Produkte

Autodia SX45

Bestseller bei Amazon

Autophix VAG007

Ideal für VAG Fahrzeuge

EXZA HHOBD

Für alle Fahrzeugmarken

Ancel VD500

Ideal für VAG Fahrzeuge